Ke 22.6.1983 : Öregrund - Storoskär (M&P)

Signilskär n. 3.00, ei haluttu jäädä ankkuriin eikä toisella yrityksellä päästy maihin (Signilskär niemi. Enskör E-ranta). Jatkettiin matkaa, hetken harkinnan päästä suoraan Storogskäriin. Purjeet ylös ja P nukkumaan 3.30. Heräsi n. tunnin välein ja aina M sanoi "nuku vaan" ja P nukkui ja nousi vasta 8.15 (Ruotsin aikaa). Ihmeteltyään M:n kestävyyttä valvoa M kertoi nukkuneensa tai torkkuneensa pinna kädessä istumalaatikossa melkein koko ajan (tässä Ellimariassa ei ollut ruoria vaan sitä ohjataan peräsimeen kiinnittyvällä kepillä jonka nimi on venekielellä "pinna". En tiedä onko sillä joku oikeakin nimi./P) Löytänyt samalla silti Nyhamnin joka ohitettiin ulkopuolelta. Kehittänyt 10m/s myötätuulen. Haalinut rannikolle kasan purjeveneitä. Aurinkokin paistoi vaikka ilma on kylmä ja yö ollut tosi kylmä. Soitto I:lle P:n heräillessä.

11.15 STOROGSKÄR (673M)

Taas siirryttiin Suomen aikaan. S/Y Annikka vieressä E-puoleisissa poijuissa. Aurinkoa ja lämmintä. M asettui nukkumaan istumalaatikkoon, P lojui kannella "Järki ja tuntet"-kirjan lumoissa. Iltapäivällä lämmitettiin sauna ja raahattiin 1m pituisia tukkeja saunalle, sahattiin ja hakattiin haloiksi hyttysten syödessä hikistä nahkaa. Kylläpä sauna maistui! Saunan jälkeen ulkolaisia (ruotsalaisia/P) uusia perunoita ja sisäfilepihvit ja paljon karkkia. Elämä on ihanaa!

/P

Ti 21.6.1983 : Öregrund (M&P)

Sikeä yö. Vinkuva tuuli edelleen aamulla, vaahtopäät lyövät suoraan satamaan. Vain pari venettä lähtenyt (parikymmentä satamassa) klo 13 mennessä. Onneton suihku, josta piti koko ajan painaa vettä ja sitä tuli n. 15 sekuntia kerrallaan, silti tukanpesu. WC:t toimii 50 ja 25 äyrin kolikoilla, satamamaksu toimistoon (ei laatikkoon tasarahana kuten yleensä), 20kr. Pestiin pyykkiä pesukoneessa, kuivatettiin koneessa – kaikki sisältyy siihen 20 kr:n!! Täällä eletään herroiksi eikä purjehtiminen ole tippaakaan alkeellista. Muodista voisi mainita, että mitä etelämmäksi päästään, sitä enemmän veneilijät käyttävät verkkareita! Me ollaan outo ilmestys farkuissamme!! P osti silti uudet farkut [kuva farkuista piirretty viereen] ja paleli kovasti, vaikka aurinko paistaa, tuuli on laantunut ja useimmat kulkee shortseissa. (P oli mielestään sairas ja yritti aloittaa antibioottikuurin, mutta M esti sen ivallisin huomautuksin.) Sen sijaan otettiin lasilliset Korfun (ilmeisesti Mummun ja Puffan Korfun lomamatkalta hankkimaa. He aloittivat tuohon aikaan seuramatkailut. Golf tuli vasta -86 kun Mummu jäi eläkkeelle./P) likööriä. Tankattiin taas vesi. Syötiin pizzat rannassa olevassa pizzeriassa, luettiin veneessä. 18.45 M täysin uppoutunut aikaisemmin haukkumaansa Jane Austenin "Järki ja tunteet"-kirjaan eikä halua lähteä ennen kuin jäljellä olevat 100 sivua luettu! Ulkona lähes tyyntä jo.

19.45 IRTI

-M:n luettua rakkaan kirjansa - harmin paikka, Mikko oli aivan kirjan lumoissa ja olisi lukenut pitempäänkin! Nostettiin melkein heti seilit ylös ja 15min kuluttua, 0.44kn nopeudella oltiin menty hieman taaksepäin (virta), jouduttiin taas koneenkäyttöön. Iloinen sujuttelu yli Ahvenanmeren purjeet pullistuen näyttää tällä hetkellä heikolta. - Myötätuuli virisi vähitellen kun vihdoin löydettiin oikea aukko St.Korsstenin vierestä 109°. Linjoista otettiin ensin uusi eksymä, joka poikkesi paljon oletetusta. Mahtava meininki pohjoisesta häiritsi meidän vienoa SW-tuultamme, isoa ei saatu pysymään edestakaisin hakkaamatta ja kuljettiin nelisen mailia pelkällä genualla. Vauhti oli niin vähäinen ja menokin epämukavaa, joten siirryttiin koneeseen, jolla sentään vauhtia. Liian aikaisin tuntui maa ilmestyvän eteen, kai näkyvyys oli niin hyvä, koska mailit lopulta täsmäsivät (kuutamo + muutenkin pilvetöntä).

/P

Ma 20.6.1983 : Stora Jungfrun – Öregrund (P&M)

6.45 STORA JUNGFRUN

Viitisen venettä aallonmurtajassa. Soitto Haagaan. Eestiläinen kalastaja tuli juttelemaan suomeksi, asunut täällä 30v, sodan aikana 8v Helsingissä. Nukkumaan klo 12 asti, tyyntä, puoliaurinkoa. Uinti, käytiin kappelissa, lähes koko saari pirunpeltoa. Em. Kalastaja ainoa vakiasukas, kesäisin muuten kesäasukkaita mökeillä. Jykevä majakka! Lähtiessä tuli kalastajan kaveri juttelemaan – suomalainen, joka Söderhamnissa töissä.

13.50 IRTI

Aamiainen heti. Koneella koko matka. P yritti nukkua kannella muttei oikein osannut, SE 4-6, täysin vastaan, laiskottaa: torkutaan, luetaan, Helmeri ohjaa. Hyvä näkyvyys, vilkut näkyy kauas, samoin reimarit. Pientä tihkun ripsuakin. 19-20 ruoka: kiinalainen lapinmuori: eksoottista! Tyystin pilvistä. Kone pitää kamalaa ääntä, kai se aina metelöi yhtä paljon. Veneessä vaan M:n valikoimia namuja – ei innosta… jotain kovaa piparminttua ja pantteria, ei suklaata. 20.30 Björn tvärs. 21.45 virisi hento myötätuuli ja siirryttiin oitis korvia huumaavaan hiljaiseen virsikirja-ajoon. Sentään vauhtia: 4.5-5.5 solmua pitkillä loivilla myötäaalloilla surffaten. Luettiin kunnes aurinko painui piiloon vähän 23 jälkeen, suht valoisaa silti (merikorttiin tarvittiin flikkaria). Sataman suulle päästyä pelotti – on aivan avoin N-tuulille ja nyt n. 12m/s. Satama-altaassa pieni pakki päällä ja liikuttiin silti reippaasti ihan perimmäisille poijupaikoille – enemmän oikeanpuoleiset riittävän syviä. Landaus meni hyvin kahden veneen väliin, P siirsi veneen laituriin naapurin venettä pitkin. Yön pimein hetki kaiken lisäksi! 

1.15 ÖREGRUND

Ja tuulee ja vinkuu ja masto pitää ääntä. Ei ollut merellä näin hurjan tuntuista ollenkaan! Pieni kävely (vähän kädet maihintulosta vielä vapisten). Pikku kaupungissa katsottiin soma majakkalaiva, nuuhkittiin sireenien tuoksua, klo 2 veneeseen.

/P