Ke 02.06.1982 : Käringsund - Mariehamn (M&P)

Aurinkoaamu. M virkeästi t-paidassa.

7.40 IRTI

P ei voinut enää nukkua koneen jyrinässä. Koneella vastatuulessa kunnes kaikki aamutoimet rauhassa suoritettu (portaista pesu, aamiainen paahtoleipineen, tiskit). 9.50 purjeet ja kryssia. Styrsynuddenilta kurssi 132°. Matkanteko kyllä hidasta tällä tuulella. 10.50 käännyttiin 93° kurssille - mennään sisempää reittiä koska tuuli tuntuu kääntyvän. 11.50 tuuli lakannut, kone päälle. Reitillä ja reimareilla (90°) täsmällisesti klo 13 M:n laskuja täsmäten, paikka heitti n. ½ mailia, varsin kohtuullinen suoritus. P ihailtavasti koko ajan shortseissa katsellen halveksivasti M:n lämpöhaalaria ja sen jälkeen farkkuja + toppista. 13.10 taas purjeet ja M:lle shortsit. Siksakkailua lukuisten ketsuppien ja Siljojen kanssa. Sisäänajoreitillä myötätuuli ja koneremonttia ankkurissa Järsön tienoilla n. 16.30-17.30. Lokikin rikki. (Moottori sammuu itsestään melko suurillakin kierroksilla.) Todella lämmintä. Uinti ennen satamaan tuloa.

19.50 MARIEHAMN itäinen (39.0M)

Ainoana vieraana. Myöhemmin tuli saksalainen. Pitkään etsittiin ruokapaikkaa, Storagatanin toissavuotinen Mirandagrilli suljettu jo. Päädyttiin vihdoin ÅSS:lle jonka wienerschnizel ihan hyvää (29mk) ja muutenkin mukava paikka. Itäsataman WC suljettu, mutta kyltti kertoi että parisataa metriä etelämmässä Lillholmenissa olisi WC (50p). Paikka olikin jonkinlainen lintutarha, ankkalampi + karmeasti raakkuvia riikinkukkoja puussa. Miten M oli sinne päässyt?

P

Ti 01.06.1982 : Isaksö - Käringsund (M&P)

Lämmin aurinkoinen aamu. Pestiin tukat istumalaatikossa. Ensin oltiin siirrytty ankkuriin ettei tuuli tule ilkeästi (se kevyt tuuli mikä nyt on) uimaan mennessä. Joutsenia 2 kpl lahdessa. Viereisestä Ramsholmista vene lähti ennen meitä.

10.30 IRTI

Helmerin ohjaamana. NE 0-5, koneella simmarit ja vetävää virsikirjaa 2 solmua. M:lla kolminkertainen aurinkorasva paikoitellen, P:kin alistunut käyttämään suojausta ensi kertaa loman aikana. Signilskårfjärdenillä[?] tuuli vastaiseksi, aika kovakin, kone päälle (kiire kauppaan), M edelleen sitkeästi shortseissa & toppis.

15.45 KÄRINGSUND (20.0M)

3 muuta venettä, ruotsalaisia ja paikallisia. Eloisa paikka, troolarista tyhjennettiin kaloja kuorma-auton lavalle, kamalasti turisteja (pieniä tyttöjä!) mökkikylässä ja campingilla. Pitkä, hyvä laituri. Mökkikylässä kauppa. Käveltiin tietä  pitkin 2km Storbyhyn, siellä pankki. Edelleen 1km Berghamniin; matkalla olis ollut viimeinen postivene museossaan, mutta suljettu. Berghamniin Ruotsista laiva, syötiin hyvät pizzat siellä ja käytiiin kupassa. Metsän läpi takaisin. helleilma, paljon punaisia ihmisiä. Mietitään nyt miten saatais tuhottua 400g sisäfilettä, kun ei millään jaksa eikä tee edes mieli.

- Illalla kyllä taas jaksoi, nam.

P